The Turkish team’s shaky group stage comes to a successful conclusion after a dominant win over one of the tournament’s surprises.